Політика конфіденційності
Ця політика пояснює, що збирає VGS (Vocabulary Grind System, «застосунок»), навіщо і що ви можете з цим зробити. Застосунок веде Дмитро Остапченко.
Облікові записи, зокрема гостьові
Застосунок працює через сервер. Навіть якщо ви пропустите вхід, застосунок створить вам гостьовий обліковий запис на цьому сервері, і ваші слова та прогрес зберігатимуться там. До гостьового запису не прив’язана адреса пошти й за ним не можна встановити вашу особу, але це не офлайн-режим.
Якщо ви ввійдете пізніше, гостьові дані можна об’єднати з обліковим записом, у який ви ввійшли.
Що ми зберігаємо
- Адресу електронної пошти, якщо ви входите поштою, через Apple або Google. Вона ідентифікує обліковий запис і приймає одноразові коди входу. Гостьові записи натомість отримують згенеровану внутрішню адресу.
- Відображуване ім’я, якщо провайдер входу його передав.
- Ваші слова. Додані записи разом зі згенерованою карткою для кожного: переклади, приклади, нотатки про вживання, синоніми та озвучення.
- Прогрес навчання. Рахунок кожного слова, стан поточного уроку, історія уроків, стрік і налаштування слів.
- Обрані мови — ту, яку вивчаєте, і ту, якою вже володієте.
- Запис про сеанс пристрою, щоб обліковий запис використовувався на одному пристрої водночас.
- Аналітику використання, описану нижче.
Ми не збираємо контакти, геолокацію, історію браузера та рекламні ідентифікатори й не використовуємо сторонні рекламні чи трекінгові SDK.
Фото й камера
Якщо ви користуєтеся скануванням, знята або вибрана фотографія надсилається до Anthropic, щоб видобути з неї слова. Ми не зберігаємо зображення на своєму сервері й не читаємо вашу медіатеку далі одного вибраного знімка.
Вхід через Apple або Google
Ми запитуємо лише базовий профіль і адресу пошти й використовуємо їх, щоб створити або знайти обліковий запис. Ми не запитуємо й не отримуємо доступ до Gmail, Drive, Calendar, iCloud чи будь-яких інших сервісів цих провайдерів.
Якщо обліковий запис із такою адресою вже існує, вхід через провайдера прив’язується до нього, а не створює другий.
Аналітика
Застосунок надсилає продуктову аналітику через наш сервер до OpenPanel — інструмента аналітики, який ми розгортаємо самі на тій самій машині. Події охоплюють запуски застосунку, відкриті екрани, спроби входу, початок і результати уроків, додавання та видалення слів, сканування, резервні копії й дозволи на сповіщення. З кожною подією йдуть версія застосунку, версія ОС, платформа та обрана пара мов.
Після входу події прив’язані до ідентифікатора вашого облікового запису, до входу — до випадкового ідентифікатора пристрою. Текст ваших слів до аналітики не надсилається ніколи.
Як використовуються дані
Щоб застосунок працював: синхронізувати слова між пристроями, будувати уроки, оцінювати відповіді й розуміти, якими частинами застосунку користуються. Для реклами дані не використовуються, нікому не продаються й не здаються в оренду.
Треті сторони
- Anthropic (Claude API). Отримує слово або текст, з яким ви працюєте, коли генерується картка, оцінюється відповідь, сканується фотографія, добираються підказки чи синоніми. Адреса пошти та ідентифікатор облікового запису не передаються.
- OpenAI. Отримує лише текст слова, щоб синтезувати озвучення.
- Apple і Google. Тільки якщо ви обрали вхід через них, і тільки для автентифікації.
- Поштовий провайдер. Доставляє одноразові коди входу на вашу адресу.
- Сервіс зберігання файлів. Отримує щоденну резервну копію бази. Вона шифрується на нашому сервері до відправлення, і провайдер зберігання не може прочитати її вміст.
Де зберігаються дані
Дані облікового запису зберігаються на приватному сервері в Європейському Союзі. Доступ має лише оператор.
Скільки ми їх зберігаємо
Ми зберігаємо дані, доки існує обліковий запис. Якщо ви видаляєте обліковий запис, його запис і все прив’язане до нього — слова, прогрес, історія уроків — видаляється з бази негайно. Гостьовий обліковий запис, яким не користувалися 30 днів, видаляється автоматично.
Зашифровані резервні копії бази зберігаються поза сервером і можуть містити копію видалених даних, доки ці копії не буде витіснено новими.
Ваші можливості
- Видалити обліковий запис. Доступно в застосунку, у налаштуваннях облікового запису, і для гостьових, і для звичайних. Діє одразу й безповоротно.
- Вивантажити дані. Застосунок може записати ваші слова й прогрес у файл, який залишиться у вас.
- Вимкнути нагадування. Дозвіл на сповіщення можна не давати або відкликати в налаштуваннях iOS будь-коли.
- Запросити копію або виправлення. Напишіть нам, ми відповімо протягом 30 днів.
Діти
Застосунок не адресований дітям до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Зміни
Якщо політика зміниться так, що це вплине на склад зібраних даних або їх використання, ми оновимо дату вгорі сторінки.
Зв’язатися
Питання щодо політики або ваших даних: dimaostapchenko@gmail.com