Une leçon par jour, jusqu’à ce que le mot tienne.

Vocabulary Grind System est une application iOS pour apprendre le vocabulaire d’une langue étrangère. Vous choisissez la langue que vous apprenez et celle que vous parlez déjà, vous collectez des mots, et l’application les fait travailler par courtes leçons.

Ajouter des mots

Vous pouvez saisir un mot, photographier une page de texte et y sélectionner les mots qui vous intéressent, ou partir d’un ensemble généré à partir des langues et des thèmes choisis à la configuration.

Chaque mot reçoit une fiche : traductions, phrases d’exemple, notes d’usage, synonymes et prononciation audio. Les fiches sont générées par un modèle d’IA et peuvent donc contenir des erreurs.

Le déroulement d’une leçon

Une leçon compte douze cartes et se débloque une fois par jour, à 12h00 dans votre fuseau horaire. Les exercices alternent reconnaissance et rappel : choisir la traduction, compléter un trou, écrire votre propre phrase, et les mêmes exercices chronométrés pour les mots que vous maîtrisez déjà.

Chaque mot porte un score de 0 à 8. Une bonne réponse ajoute un point, une erreur ou un passage en retire un, et à 8 le mot est considéré comme acquis. L’application choisit la suite à partir de ce score : les mots faibles reviennent plus souvent que les autres. Un mot jamais révisé perd un point tous les sept jours.

Comptes

Vous pouvez vous connecter avec Apple, avec Google, ou avec un code à usage unique envoyé par e-mail. Vous pouvez aussi passer la connexion et continuer en invité : un invité reçoit tout de même un compte temporaire sur notre serveur, avec un quota de contenu généré plus faible, et ce compte peut être fusionné plus tard avec un vrai compte.

Un compte s’utilise sur un appareil à la fois. Se connecter sur un deuxième appareil met fin à la session du premier.

Le reste

Un rappel quotidien, un widget d’écran d’accueil avec votre série, un fichier d’export et d’import pour vos propres sauvegardes, et une interface disponible en anglais, russe, ukrainien, français, allemand et japonais.

Vos données

Vos mots et votre progression sont stockés sur notre serveur afin d’être restaurés sur un autre appareil. Vous pouvez supprimer votre compte et tout ce qui y est rattaché depuis l’application, à tout moment.

Voir la politique de confidentialité pour le détail.

Contact

Questions, rapports de bug ou demandes liées au compte : dimaostapchenko@gmail.com